γράφω

1. μετ.

1) писать;

γράφω με μολύβι — писать карандашом;

γράφω ευανάγνωστα (δυσανάγνωστα) — писать разборчиво (неразборчиво);

γράφω καθ' υπαγόρευσιν — писать п°Д диктовку;

γράφω σε πεζό (σε στίχους) — писать прозой (стихами);

2) записывать; заносить (в список, в книгу); регистрировать; включать (в счёт);

γράφ τό παιδί στο σχολείο — записать ребёнка в школу;

γράφω στα πρακτικά — заносить в протокол;

3) завещать; отказывать (уст); записывать, переводить на чье-л. имя (имущество);

γράφ τό σπίτι στη γυναίκα μου — пе-

ревести дом на имя жены; завещать дом жене;

§ τον (την, σε...) γράφ στα παλτά μου τα παπούτσια — я его ни во что не ставлю;

τό γράφω στα παλιά μου τα παπούτσια — не придавать чему-л. значения; — не принимать чего-л. всерьёз;

πού το βρήκες γραμμένο; где ты это вычитал?, в каком уставе это писано?;

να μας γράφεις! — скатертью дорога!;

γράφ' το στο μυαλό σου заруби себе на носу;

6*ν τον ξαναδείς, γράψε τον с тех пор его и видели;

ό, τι γράφει δεν ξεγράφει — посл. ** от своей судьбы не уйдёшь;

2. αμετ. писать; уметь писать;

ούτε γράφει, ούτε διαβάζει — он не умеет ни писать, ни читать;

η πέννα μου δεν γράφει — моя ручка не пишет;

γράφομαι — записываться, зачисляться (куда-л.)